My Dream Is Yours

Written for: My Dream Is Yours (1949)
Performer: Lee Bowman; Doris Day; Lee Bowman & Doris Day
English lyric: Ralph Blane
Swedish lyric: Erland Berger
Music: Harry Warren
Year: 1949
Original publisher: M. Witmark & Sons

English lyric:

Verse:

If a law were passed and dreams were not allowed,
Lovers still would have a castle on a cloud;
For in my dreams you'd always be in sight;
Do you mind if I follow the flight of my fancy tonight?

Chorus:

My dream is yours,
My dream is yours alone,
It's all I own,
My dream is yours.
I'm through with spending time pretending I'm a rover,
And when I dream it over, I'm in clover
And ev'rything is fine.
My dream is yours,
It isn't much to give,
But while I live,
My dream is yours;
So, darling, may I say, "I love you,"
Till the theme of ev'ry dream begins to shine?
My dream is yours, because it's yours and mine.


Swedish lyric:

"Du Är Min Dröm"

Chorus:

Du är min dröm,
Den enda dröm, jag har,
Du är och var,
Min dröm är du.
Jag aldrig mera kan flanera, fri från tankar.
När bäst jag sorglöst vankar, hjärtat bankar
I lust och längtan nu.
Du är min dröm,
I den helt lever jag,
Ty natt och dag
Är du min dröm.
Du ens am är i mina tankar.
Jag besvär dig’ håll mig kär jag älskar ju!
Du är min dröm, min enda dröm är du.